EN: Visualisations of "Wendy&Jim"s fashion items; Concept, artistic composition and photography in cooperation with Ernst Herold.
Published in "Diva" magazine/AT, autumn 2000. Stories can be told in many different ways. You make a film, write a book, or simply have a talk. In this project, we tried to express very specific moods and tensions through the suggestive power of image compostions. In this case, the medium published photography is an end-product of personal thought, autonomous initiative, research, styling and collage experiments with diversely treated materials. Although the mentioned magazine certainly does not offer the ideal context for such a work, the embedding of an 'artistic' interpretation within a fashion consumer-oriented print publication is challenging and desired as an integral part of the message.

DE: Visualisierungen der Mode von Wendy&Jim, Designer : Konzept, künstlerische Gestaltung und Fotografie in Zusammenarbeit mit Ernst Herold. Publikation im Magazin "Diva", Herbst 2000, Farbkopien Geschichten können auf vielfältige Weise erzählt werden. Man dreht einen Film, schreibt ein Buch oder führt ganz einfach ein Gespräch. In diesem Projekt wollten wir durch die suggestive Kraft von Bildkompositionen ganz bestimmte Stimmungen und Spannungen zum Ausdruck bringen. Hier steht das Medium publizierte Fotografie als "Endprodukt" persönlicher Denkweise, Eigeninitiative, Recherche, Styling und Collageexperimenten mit verschiedenen Materialien. Obwohl das genannte Magazin nicht den idealen Kontext einer solchen Arbeit liefert, war doch die Einbettung einer "künstlerischen" Interpretation in einer konsum-und modeorientierten Printpublikation spannend und als integraler Bestandteil der Aussage erwünscht.

leidensweg der dokumentation. abgelichtet, geschnitten, geklebt, abfackeln, nochmal foto, kaffekränzchen mit der moderedakteurin, ab nach paris zur nächsten show im schwarz-goldenen UPS-bus , DIVAeske hollywood cocktailparty karikatur, offsetting in die glossy doppel seiten, gleich nach den shopping MUSTS für september. scannen, nochmal brennen, diesmal nicht den print, sondern die CD. flatten story into 300 dpi, ans kreuz mit der bildgrösse-authentizität ist luxus im WHAT produktkatalog. no, you don't  want to KNOW HOW. there is no why.

> Related Links:
Ernst Herold